WASHINGTON — President Donald Trump’s lawyers found themselves undercut by their client Monday when the chief executive tweeted that he wanted a “much tougher version” of a “travel ban,” and “not the watered down, politically correct version they submitted” to the Supreme Court last week. In four tweets posted between 5:25 a.m. and 5:44 a.m., the…