WASHINGTON — President Donald Trump’s nominee for a post as a powerful banking regulator has misrepresented a college degree on his resume, according to a spokeswoman for Dartmouth College. Joseph Otting, the former chief executive of Pasadena’s OneWest Bank who Trump nominated on Tuesday to be the next comptroller of the currency, has claimed to be…