By Tamar Pileggi The High Court of Justice on Thursday rejected a petition that would prevent Tel Aviv mini-markets from operating on Shabbat, infuriating ultra-Orthodox lawmakers who vowed to bypass the court with fresh Knesset legislation.. In her final ruling from the bench, outgoing Justice Miriam Naor underscored the need for religious pluralism in Israel. “My…