A small but picturesque village on Jerusalem’s hillside may soon be transformed forever. Lifta, an historic village in a bucolic spot at the entrance to Jerusalem, is at the center of a preservation fight over an Israeli plan to build villas there. The village, located on the outskirts of Jerusalem, is on a tentative list of…