By Dov Lieber A Russian-born Israeli Jew walks into a mosque in Medina carrying his tefillin. It could be the start of a joke, but for some Muslims, this real-life incident is anything but funny. Ben Tzion, who has recently been traveling to visit holy sites across the Muslim world — from Tehran to Qom; Beirut…