Alexandra Silber’s ‘After Anatevka’ follows characters Hodel and Perchik in a journey that often mirrors her own By Cathryn J. Prince NEW YORK — For two years Alexandra Silber played Hodel in a London production of “Fiddler on the Roof.” But with the last performance, the last curtain call and the last round of applause, it…