PHOENIX—When the Republican presidential ticket pivoted to focus on illegal immigration this summer, Donald Trump pointed to the man who has come to embody the muscular enforcement approach of the 2000s — massive immigration raids, unremitting warnings about the dangers posed by illegal immigrants and bold public pronouncements about enforcing the rule of law. But while…