CHARLOTTE, N.C.—Police fired tear gas late Tuesday at several hundred people protesting an officer-involved fatal shooting in the University City area earlier in the day. Several dozen police officers in riot gear faced off with the shouting protesters on Old Concord Road at Bonnie Lane. A CMPD helicopter was circling very low over the crowd with…