CHICAGO — Claims from Republican presidential candidate Donald Trump that voting is rigged to help Democratic rival Hillary Clinton on Nov. 8 have served to dredge up Chicago’s controversial history of vote stuffing, ballot boxes floating in the river and dead people voting. But state and city elections officials contend the massive voting fraud of the…