Fifteen years ago, a controversial question about America’s schools dominated headlines, prompted ballot measures in various states and led wealthy philanthropists to dig deep into their pockets in the name of educational reform. Should government money pay for students to attend private — even religious — schools? Betsy DeVos, Donald Trump’s pick for education secretary, whose…