Souleymane Guengueng tells me his story in the Bronx, where he lives on the 16th floor of a 21-story housing project with his wife and three kids. He’s stylish, wearing a green collared shirt and his signature fedora. “I am a survivor of torture,” he says, sitting on his couch. “I have fought for human rights…