SAN FRANCISCO — In another sign of the turmoil sweeping Uber, the company’s president of ride-sharing has quit after less than a year on the job, following a string of scandals at the startup and CEO Travis Kalanick’s promise to hire a new second-in-command. Kalanick on Sunday confirmed the departure of Jeff Jones in an email…