Homeland Security Secretary John F. Kelly told the host of critics to “shut up” and let his agents do their jobs, pushing back against the overwhelming wave of criticism from advocacy groups who have complained that immigration enforcement has grown too strict under the Trump administration. “If lawmakers do not like the laws they’ve passed and…