The passenger forcibly removed from a United Airlines flight April 9 officially reached a settlement with the company, his lawyers reported Thursday. David Dao’s attorneys, of Chicago-based Corboy & Demetrio, called the agreement “amicable. “Mr. Munoz said he was going to do the right thing, and he has,” one of Dao’s lawyers, Thomas Demetrio, said in…