On an East London street corner where the looming glass of the finance district hits the tangled alleyways of what used to be the working class East End, there’s a space where a battered white kiosk once was. “Tubby Isaac’s Jellied Eel Stall” served whelks, oysters and its titular slippery delicacies—essentially boiled and spiced eels—from its…