WASHINGTON — Investigators on Thursday were working to piece together details of the journey of James T. Hodgkinson, trying to figure how his politically fueled rage led him from his small Illinois hometown to a shootout with police at an Alexandria, Va., ball field. Hodgkinson, 66, a former contractor and home inspector with a record of…