FORT WORTH, Texas — An Arlington, Texas, woman has shared a series of private messages — some with sexual overtones — she exchanged with U.S. Rep. Joe Barton, a week after he apologized for texting a nude photo of himself to another woman. The messages, which were obtained by the Star-Telegram on Wednesday, included a mix…