After taking an overnight bus to Poznan in Poland for an exhibition on Mexican artists Frida Kahlo and Diego Rivera, two Portuguese sisters are now standing in front of a curious blue suggestion box. “Who can tell us what happened to the missing painting or where we can find it?” reads a sign next to a…