ATLANTA — Numerous Atlanta street names are on the brink of being changed to rid them of Confederate iconography, a move that has caused heated debate among locals. Meanwhile, one uncontroversial street name — Freedom Parkway — is being changed to recognize a famed civil rights activist. Atlanta City Council approved Monday the renaming to John…